4.11. TRASCRIZIONE DI ELEMENTI
UTILI NEGLI ATTI DELL’OCCUPAZIONE NAPOLEONICA REDATTI IN FRANCESE (1801-1813)
Negli archivi comunali si possono trovare
gli atti dello stato civile del periodo dell’occupazione francese, comunemente
detti “atti napoleonici”; come per gli atti scritti in italiano, la trascrizione
dei dati contenuti utili per la ricerca genealogica o per l’indicizzazione
informatica, generalmente non presenta nessuna difficoltà a parte
un minimo di conoscenza del francese oltre al fatto che, durante il periodo
dell’annessione alla Francia, venne utilizzato il “
calendario rivoluzionario francese
”.
In questo periodo in Piemonte vennero creati i Dipartimenti con relativi
capoluoghi come di seguito:
Il Dipartimento della Dora con capoluogo Ivrea
Il Dipartimento del Po con capoluogo Torino
Il Dipartimento del Sesia con capoluogo Vercelli
Il Dipartimento della Stura con capoluogo Cuneo
Il Dipartimento del Tanaro con capoluogo Alessandria
|